西班牙语:Te amo
翻译:我爱你。
西班牙语是一门浪漫的语言,有人说西语的“te amo我爱你” 是最高境界的表白,Te是西语的"你”,amo是动词变位后的爱,虽然意为“我爱你”,但从字面上看,并没有“我”,所以说爱到完全失去了自己,爱到把世界全部给了你。
西班牙语:Te amo
发音:[de'a:meu]
中文:dei阿莫
1、te amo(dei阿莫)是较正式且严肃的,有热爱、深爱的意思,适用于夫妻、家人关系。
2、Te quiero(dei (g耶)罗)适用于情侣之间表达爱意,较口语化,通常用这个说法比较好。
1、no puedo estar sin ti!
我不能没有你!
2、me haces falta/te extraño。
我想你。
3、La íntima amistad borra la lejanía.
海内存知己,天涯若比邻。
4、Eres el amor de mi vida
你是我毕生所爱。
5、Te llevo en mi corazón
你占据了我的心。
6、Eres mi vida
你是我的生命。
7、Siempre estás en mis pensamientos
我一直牵挂着你。
8、Lo eres todo para mi
你是我的全部。
9、Mi amor por ti es tan grande que…
我对你的爱如此深厚以致于......
10、Me muero por ti (Me muero por tu amor)
我愿为你而死。
11、Eres lo más importante para mi
你是我生命中最重要的。
12、Tú eres mi razón de ser
你是我存在的理由。
13、Deseo que nuestro amor sea duradero.
我希望我们的爱天长地久。
14、Yo nací para quererte.
我为爱你而生。
15、Tu eres mi único verdadero amor.
你是我唯一真爱。
16、Te amo y quiero vivir contigo el resto de mi vida.
我爱你,我想与你共度余生。
17、Tú eres la única persona con la que quiero envejecer.
你是我唯一想与之白头偕老的人。
18、Me enamoré de ti la primera vez que te vi.
我对你一见钟情。
19、Cada día te quiero más que ayer y menos que ma?ana.
每一天我都爱你多过昨天,少于明天。
20、Tardé una hora en conocerte y solo un día en enamorarme. Pero me llevará toda una vida lograr olvidarte.
我用了一个小时来认识你,一天来爱上你。但是我要用整整一生来忘记你。
21、Si sumas todas las estrellas del cielo, todos los granitos de arena en los océanos, todas las rosas en el mundo y todas las sonrisas que haya habido en la historia del mundo, empezarás a tener una idea de cuánto te quiero.
如果你数清天上有多少颗星星,海里有多少颗沙粒,大地有多少朵玫瑰,世间过往有多少缕微笑,你便会知道我有多爱你。
22、Si pudiese ser una parte de ti, elegiría ser tus lágrimas. Porque tus lágrimas son concebidas en tu corazón, nacen en tus ojos, viven en tus mejillas, y se mueren en tus labios.
如果我可以成为你的一部分,那么我会选做你的泪水,因为它由你的心田孕育,顺你的双眸而生,沿你的脸颊流淌,在你的双唇逝去。